.سأدعك تختار أيًا منهمما أقتلع
رأسك؟ أم قليك؟
!أرجوك يا "شين" أقتله
.إنه مع ذلك السحلية الوغد
!موت أيها الحشرة
ماذا؟
أنت...! أيعقل أن تكون ذلك الدكتور من "الحُفرة"؟
ماذا؟
!أنظر! إنه أنا
ألا تتذكرني؟
!...أنت
!مر وقت طويل
ما الذي تفعله هنا؟
ما الذي تفعله, يا "شين-سان"؟
!أسرع واقضي عليه
..."فوجيتا"
.لا أستطيع فعل ذلك
.أنا مدين لهذا الشخص بحياتي
حياة "سينباي"....؟
!صدمة
.إذن سيتصرف هكذا اليوم
HunterKunA :العمل من @HunterKunA :تويتر
...لقد تأخرت كثيرًا
https://hunterkuna-subs.blogspot.com
!تلك الحقيرة
.المعذرة
..."شوتا"
ماذا تريد منّي؟
.الآن. إحتسي بعضًا من الشاي من فضلك
...شكرًا جزيلاً لك
كيف يبدو طعم الشاي المسموم؟
لمـ-لما تتصرف بلئم معي هكذا؟
,بما أن شريككِ هو "إين" سيكون محاط بالخطر دائمًا
!لا زلتِ تجهلين الكثير عن "إين" أو العائلة
.ولهذا السبب إستدعيتكِ لمشاهدة هذا الفيلم
!إين" في هذا الفيلم. قام بكتابة السيناريو ولعب دور البطولة الرئيسي بنفسه
!فيلم عن السيرة الذاتية وبعيد عن الخيال ويُصور النصف الأول من حياته
!"الزعيم - وفطر الموت"
الفصل الأول: الجحيم
....عندما فتحت عينيّ
.كنتُ محاط بالفطر
.ويبدو بأن حتى والديّ تحولا إلى فطر
.وتمكنت من العيش يبتناول الفطر من حولي
.ومن ثمّ أتى رجل لم أعرفه إلى منزلي
...وهو على الأرجح كان لصًا
.وعندما عثر على رضيع هناك, ذهب وأخذني إلى مكانٍ ما
.ولقد باعني القذر للمصنع الملغي
.سيكون هذا منزلك من الآن فصاعدًا
.وبعد ذلك أصبح جحيمًا ملتهبًا
والأشخاص الذي كانوا يسيطرون على المصنع الملغي ...هم سحرة من ذوي الطبقة الفقيرة والذين بالكاد يستطيعون إستعمال أيّ سحر
.ولقد إختطفوا أصحاب الطبقة الراقية وقاموا بتقيّيدهم من هنا وهناك
...وأجبروهم على إخراج الدخان
.وبيعه مقابل المال
.في ذلك الوقت كان هناك الكثير من الناس أمثلهم
بعد 9 سنوات
.لقد عملت هناك لمدة 9 سنوات
.وبعدما جف دخاني ألقوا بي في النهر
...ومن ثمّ ظن بأنّي جثة
.وأرسلني الشيطان إلى الجحيم
.على الرغم من أنني أرسلت إلى الجحيم, لم أموت
.بسبب كراهيتي لأولئك الأشخاص, حياتي رفضت الإحتراق بنيران الجحيم
بعد سنتين
."هناك, يا "شيداروما
ماذا؟
!لا أستطيع تصديق ذلك
...الساحر الذي عاش في الجحيم
ماذا؟
."أنا "شيداروما
وأنت؟
,"لقد أسموني "إين
بعد نصف سنة
.عدت لذلك المصنع الملغي
!أخرج الكثير من الدخان
...ودمرت ذلك المصنع
.وجعلت من السحرة الذين كانوا يعملون هناك خلفائي
."أنا "تينجين
.شكرًا لإنقاذنا
.دعنا نعبر لك عن إمتناننا بطرقةٍ أو بأخرى
."أنا "إين
.سأمحو أمثال أولئك الأشخاص من هذا العالم
.ساعدوني في ذلك
.وهذه هي الطريقة التي بدأت بها العائلة
...وقد استمر عدد حلفائي بالتزايد
.وقد بدأ أولئك الأوغاد يخشونني ويختفون بالتدريج
الفصل الثاني: العدو
...وبعد, وأكثر من عشيرين سنة
أكنت تعرف هذا, يا "إين"؟
.كانت هناك بعض جرائم القتل الغريبة التي حدثت في الآونة الآخيرة
.صحيح! الشخص الذي يقتل ويأخذ الرأس معه فقط
.يبدو أنه يستهدف السحرة الماهرين
!يجب أن نحطمه! أيها الزعيم
أيبدو وكأنه عمل من أجلنا! أليس كذلك, يا "سينباي"؟
...أهو شخص منحرف أو ماذا؟ يقوم بأخذ الروؤس معه
!أيها الزعيم
!حاصرون! لقد حاصروا ثلاثة من رجالنا
...أيها الزغيم
...لقد ر-رأيته
...الشخص الذي فعل ذلك كان لديه علامات متقاطعة على أعينه
!...علامات متقاطعة على أعينه
...لقد فعلنا ما بوسعنا، ولكن
...أصحاب الأعين المتقاطة إستمروا في قتل رجالنا واحدًا تلو الآخر
!تبًا
!سأستخدم نفسي كطعم لإستدراج أولئك الأوغاد
.لا تتسرعي يا "نوي". بسبب هذا قتلوا جميعًا
.يقوم "تينجين" بتعقب مخبئهم الآن
,فقط حافظ على هدوئك حتى ذلك الحين
إنه أنا, يا "تينجين"؟
."وجدته, يا "إين
!"إنه في "ماتسيما" في مجمع لشقق يسمى بـ"ياماتو
."أرسل "شين" ونوي
.هذا هو المبنى
."لنذهب, يا "سينباي
."لا تتخلي عن حذركِ, يا "نوي
...جثة بلا رأس
أيعقل أنه "تينجين"....؟
!"تينجين-سان"
.حمدًا لله. أأنت بخير
.في ذلك الوقت توجهت إلى "ماتسيما " بنفسي
...يجب أن يكون "شين" و"نوي" قادران بالتأكيد على التعامل مع ذلك الشخص
...ولكن من خلال مواجه الكثير من المجازر, لقد أصبحت مطاردًا للتو
...الشعور الذي الذي لا يوصف بعدم الارتياح كان متراكمًا في صدري
...هذه الأقنعة
!لا شك في ذلك. لابد من أن تكون لـ"شين" و"نوي
...وأخبروني بالقصة بعد ذلك
.وشعر كلاهما هذه المرة بشيء لم يشعرا به من قبل من تلك الأعين المتقاطعة
...كان شعورًا غريبًا بالفعل
!"نوي"
...علينا
..أن نموت كلانا هنا... أنه أشبه بالقدر
..."شين"
.خذ "نوي" معك من هنا وإخرجا من هذه الغرفة
إين"...؟"
....عندما رأيت ذلك الرجل, أحسست بأنه
!كان العدو
!وإذا لم أقوم بالقضاء عليه فلن يُصبح لديّ مستقبل
.وعندما وصلت لهناك, كنتُ محاطًا بعددٍ لا يُحصى من الفطر
,لم يكن هناك أي علامة على وجود أيّ شخص قريب منّي .وكان الجو بارداً على بشرتي وكل شيء كان هادئ
.وقد حطم قناعي بسكينه وخلّف جرحًا سطحيًا على عنقي
.ولقد إبتلعت مدينة "ماتسيما" بدخاني وحولت كل شيء إلى فطر
."هذه هي الحقيقة وراء "حادثة عش الغراب الميت
...وكنت قد تأكدت من تحويل أصحاب الأعين المتقاطعة إلى فطر
...وبعد ذلك
...رأيت
...رجلاً بلا رأس, يختفي عبر الباب
.كان ذلك فيلمًا مثيرًا للاهتمام حقًا
أفهمتي تاريخ العائلة بشكلٍ أفضل الآن؟
...بالرغم من ذلك ووفقًا لـ"نوي", فإن الفيلم سيُصور بشكلٍ درامي بعض الشيء
إنه فيلم رائع بغض النظر عن عدد المرات التي أشاهده فيها
!"متى عدت...؟ يا "إين
...الفيلم لا يزال غير مكتمل ولم أطلقه للجمهور العام حتى الآن -
...الفيلم لا يزال غير مكتمل ولم أطلقه للجمهور العام حتى الآن
.لأني أريد إنهائه بحقيقة تدمري لأصحاب الأعين المتقاطعة
..."نيكايدو"
...لهذا السبب كنت أبحث عن ساحر يستطيع التحكم بالوقت
.وأن يكون قادرًا أيضًا على الرجوع لذلك اليوم, قبل 6 سنوات
هل مات الرجل صاحب الأعين المتقاطعة أم أنه حي؟
.أريد معرفة الحقيقة بالكامل
صاحب الأعين المتقاطعة.... ورجل بلا رأس؟
"هذا أشبه بالمرة الأولى التي إلتقيت فيها بـ"كايمان
"نراك في كشك الطعام"
ما الأمر يا "كايمان-سان"؟
أهناك خطب في الرداء؟
.إنه جيّد, إنه جيّد
..."نيكايدو"
..."كان خطائي عندما تمّ إمساككِ من قٍبل رجال "إين
لذلك سأحرص على إنقاذكِ
مطعم "تانبا", صحيح؟
!سنعمل على جمع الثروة اليوم
...كان المفترض أن تأتوا ثلاثة أشخاص
-هذا هو دوامنا الجزئ
ماذا؟
!أنا زوجة "تانبا"! لقد تزوجنا منذ ثلاثة أيام
!ماذا؟
!...تهانينا
واسمكِ هو؟
!"أنا "بايمان
سيّدة, تُسمى بـ"باي", يا "رجل"؟
.حسنًا, أيًا يكن
!إذن, إدخلوا
.تفضلوا بطاقاتكم, وإحتفظوا بها بحيث يمكنكم
.بالتأكيد
!رائع
!ثمّة بلدة بالكامل داخل قلعة هذا الرجل
ها هو؟
.هذا المكان لا بأس به
ماذا؟
ما هذه العربة...؟
.إنها في الطريق. فلتبعدها, أيها الوحش
أنت! ما الذي تدعوه بالوحش؟
!توقفوا
.هذه عربتي
...."تانبا"
.إذن أنت أخذتها
!...أنتِ
من تكون؟
."عملت معنا من قبلك, يا "بايمان
..."أسوكا"
ما الذي تفعلينه هنا بحق الجحيم؟
.كنت أفتتح متجر الفطائر الخاص بي
!ماذا؟
هل سرقتي وصفة "تانبا"؟
."لا تقول شيئًا مهينًا للغاية, يا "فوكوياما
.لقد أشرت إليه قليلاً وحسب
من أنتِ...؟
.أنا زوجة "تانبا" الجديدة
!زوجة جديدة؟
..أنتِ
..."لقد كانت بالفعل في منصب المدير "تانبا
.ولكنها تجاهلته بالكامل وغادرت النتجر
!هذا أشبه بقصة باردة
ما البرود في ذلك؟
...عملاقة
هل هي بالفعل امرأة؟
!على أيّ حال! من الآن وصاعدًا ستكونين منافسًا لنا في العمل
.حسنًا، لا أعتقد أنّكِ ستتمكنين من بيع الكثير عندما تكونين بجواري مباشرةً
ألم تسمع؟
.الشخص الذي يحصد مبيعات أكثر في وقت الغداء غدًا يمكنه وضع متجره هنا
ماذا؟
!في هذه الحالة سيكون نفس الشيء لتُسلمني النصر هنا
...أنت ممتلئ بالثقة
إذن ماذا لو فزت؟
.في هذه الحالة سأغلق متجري وأعمل معكِ
.هذا وعد إذن
.لا ينبغي أن نتهاون
!حمقى! تعرف بأنها لا تستطيع الطبخ
!عزيزي
ألا تمانع في نزهة صغيرة داخل القلعة؟
ماذا؟ العمل يأتي أولاً؟
!يجب أن تكون قد وصلت مكوناتنا إلى المدخل الخلفي للمبنى الجنوبي
!أشبه بزوجٍ متسلط
أ-أين هذا المكان؟
!سكوي
!"حمدًا لله, يا "جونسون
وبعد ذلك؟
ما الذي ستفعلنه الآن يا رفاق؟
."نرغب في إنقاذ "نيكايدو
.لا, من الأفضل أن تعود إلى "الحُفرة" على الفور
...أنا ممتن لما فعلته في الماضي, ولكن
.أنتم أصدقاء رجل السحلية ذاك وهذا يجعلنا أعداء
.إذن, هذا بتأكيد ما يبدو عليه الحال
...أنت.. سأقوم بغض الطرف هذه المرّة
.ولكن يتعين عليك أن تتوقف عن تشجيع رجل السحلية ذاك
.أنت تُخبرني بأن لا أحشر أنفي بعمل لا داعي له
...ولكن شكرًا لأنني حشرت أنفي في أعمالٍ لا داعي لها منذُ 10 سنوات
.أنا وأنت على قيد الحياة اليوم
ألاَّ تتفق معي؟
أليس كذلك, يا "فاوكس-كن"؟
.حـ-حسنٌ. نعم, أعتقد ذلك
أتساعد النّاس كهواية أو شيءٍ ما؟
أساعد النّاس؟
!كلا... أنا مهتم بالحث فقط
..أنت لم تتغير قط
."كايمان-سان"
ماذا؟
!انظر لهذا
...."هذه نشرة إخبارية عن عائلة "إين
."ما هذا؟ "الفطر الخامس والمفضل للزعيم
!هنا
ماذا؟
لما...؟
لما "نيكايدو" ضمن الأخبار؟
ألم يتم أخذها بالقوة إلى هذه القلعة؟
!"ما الذي يجري, يا "كايمان-سان"؟, "كايمان-سان
.حسنًا! أمستعدون جميعًا
.أتسأل عمّا إذا كان "كايمان-سان" يخير
...أن تكون كهذه المرأة, لهو أمر سخيف
.عد للعمل
."صباح الخير, يا "تانبا
.كم من الرائع رؤيتك بهذا التعاطف والحب مع زوجتك اليوم أيضًا
لقد عرفت هذا حقًا
...بأن "نيكايدو"ساحرة
لم أكن أريد معرفة ذلك
نيكايدو" كذبت عليّ بشأن كونه بشرية"
...أتسأل عمّا إذا كنتُ بحاجة لإنقاذها بعد الآن
..أقصد بأن هذا هو المكان الذي تنتمي إليه بالفعل
...قد يكون من الأفضل مغادرة هذه القلعة بهدوء
نعم. إنتهى الأمر
...وسأفكر في ذلك مليًا بمفردي
!..."نيكايدو"
!تأكدوا من الذهاب إلى الميدان في وقت الغداء
!وستتنافس المتاجر هناك في مواجهة حاسمة بشأن الفطائر
!وكما سيكون لدينا مدراء تنفذيّين من العائلة وسيشاركون في التحكيم بشكل خاص
إذن لما لا تشاركون كزبائن في هذه المسابقة أيضًا؟
.من هنا, أيها الزعيم
."لنذهب. يا "نيكايدو
..."نيكايدو"
...أنت, هل هذه هي الفتاة التي كنت
!"عزيزي! نحن بحاجة للتغلب على السيّدة "أسوكا
!يجب أن نعود إلى العربة ونستعد
أمتأكد؟
!أنا, أنا
...يبدو بأنها تُبلي حسنًا مما كنتُ أعتقده
.أظن بأنها لا تحتاجني للمجيئ لإنقاذها بعد كلّ شيء
!نحن لدينا 30 فطيرة مهيأة! أيها المدير
!جيّد! سيكون هناك طابور على الفور
ماذا؟
!الزبائن هنا بالفعل! أيها المدير
!حسنًا, أحضرهم إليّ
ماذا؟
!ذلك هو المتجر
!أسرعوا
ماذا؟
."أعطني واحدة من فطيرة التفاح الخاصة بكِ يا "أسوكا
.أعطني ثلاثة
!لا تتدفعوا
.لا يزال هناك الكثير ليكفي الجميع
.وقت الظهيرة لم يحل بعد ولكن يبدو بأن لدينا فائز
!إستعجلوا حتى أكل البعض منها
.تفضلوا, ففطيرة التفاح لذيذة
...لا بد من أنها شهية. ورائحتها منعشة
..أجل
."إستمتعوا بفطائر "أسوكا
.أنا أشتري البعض منها
...سأخذ فطيرة التفاح
...وأنا أيضًا
!أيريد "سينباي" واحدو منها؟, هذا أمر غير مألوف
...وبالنسبة لـ"إين" يريد الحصول على شيء غير الفطر
!إجلبوا لي بعضًا من الكعك أيضًا
والآن, يا عزيزي. ما الذي ينبغي علينا فعله؟
!إخرس
...سأتحقق من الأمر بسرعة
فوكوياما"؟"
!تمهل
!تمهل -
...فطيرة على شكل قلب
هذا ما إعتقدته
!لا تستحق الإنتظار حتى في الطابور
أليست "أسوكا" جميلة؟
!ماذا؟
.أجل... وكأنها فتاة جميلة
ماذا؟
...أظن ذلك أيضًا
...أريد أكل المزيد من فطائرها
.ستكون في قمة السعادة إذا إشترينا منها الكثير
أتحاولان منافستي؟
!لنذهب
!سأحصل على فطيرة لحم
ما الشيء الجيّد في تلك الحقيرة؟
...فوكوياما" ذاك لا بد من أنه مستمتع بوقته"
ماذا؟
ما الأمر؟
!"أسوكا"
.دعيني أعمل معكِ
!إذا اشتريت بعض الفطائر أيضًا
!هذا الخائن اللعين
!تمهل
.فهمت الأمر. إنه سحر
سحر؟
..."أسوكا-ساما"
.سنحتاج إلى دفعة ثانية قريبًا
.فهمت
أنصتي, لا تسمح لأيّ أحد بالدخول, مفهوم؟
فطائر التفاح المجمدة
لمدة 3 دقائق في الميكروويف
..."أنجيل"
...نحتاج الكثير من الفطائر
."أسوكا" تسدعي بسحرها وحشًا يدعى "أنجيل"
.ويمكنه جعل أيّ شخص يقع تحت تأثيرها
...على الأرجح تستعل دخانًا لإغراء الرجال
.وُتلقي السحر على الفطائر بإطعامها له
إذن لما لا نزال بخير؟
.لقد إستخدمت سحرها أكثر من اللازم, لذا حصنّة نفسي منها
ماذا؟ هل سحرها لا يؤثر عليك أيضًا؟
!..كلا, أنا
!"أسوكا"
!أعطينا بعضًا من الفطائر
ماذا؟
.نيكايدو", بمفردها الآن"
.إذهب
.هذه هي فرصتك الوحيدة
...ولكن إذا غادرتُ المتجر الآن
.ليس هناك فرق كبير سواء أكنت هنا أم لا
ما معنى هذا بحق الجحيم؟
...إذن
.أنا ذاهب حقًا
.نعم
...أنا لم أقدم يد العون كثيرًا في المتجر
.لا تقلق. فأنا لم أدفع لك راتبك حتى الآن
.هذا صحيح
!"نيكايدو"
ماذا؟ "كايمان"؟
لما أنت هنا؟
.لا تبالي. لنذهب
!أيها المدير
!سأعود مرّة أخرى من أجل الحصول على راتبي يومًا ما
.بالطيع, إذا كان لا يزال بحوزتي المتجر آنذاك
يوم ممل, صحيح؟
ماذا؟
!إثنان من فطيرة اللحم, من فضلك
.نحن الحكام
.في الحال, أيتها الآنستان
.إنهما مخبوزتان الآن, لذا إبدأ الأكل
.تبدو شهية
,ولديّ لحم الغزال المنقوع في النبيذ الأحمر مع الخضار ليومٍ كامل !ولحم العجل المفروم ومكعبات فطيرة الأوز الرقيقة
.شهي
!لذيذ
.أعطيني فطيرة أخرى!, بل أعطيني عشرة منها
."لقد إستخدمتِ الكثير من السحر لمدة طويلة, يا أسوكا-ساما
!...أنا بخير
!"المزيد من الفطائر..... يا "أنجيل
..."أسوكا-ساما"
ماذا؟
ما الذي كنّا نفعله؟
...أشعر بحُرقة
!أيها المدير
ماذا؟
...أنا آسف, أنا
!"فوكوياما"
!...هذا يعني
!لا بد وأن سحرها نفذ
!رائع! تبقت 15 دقيقة! لن نستسلم
.أجل, أيها المدير
أيمكنني أخذ واحدة من فطائرك؟
.أريد تجربة إثنتان منها حتى أتخد القرار العادل
!"سيّد "إين
!في الحال
!تفضل
!سمعت بأنّك تأكل الفطر لذلك قمت بإعداد فطيرة "الشانتيرل" خصيصًا لك
!"الشانتيرل"
!لذيذ
."أنت الفائز, يا "تانبا
!أعملوا بجهد في عملكم هنا من الآن وصاعدًا
بهذه البساطة...؟
.لذ فكان عليك إعداد مثل هذه الفطيرة, أيها المدير
.بالطبع
!"سحقًا لك, يا تانبا
!..راقبني فحسب
!على أيّ حال, يجب أن أهرب الآن
!إذا إكتشف "إين" من أنني ألقيت السحر عليه فسيقتلني
."توقف رجاءًا, يا "كايمان
إلى أين نحن ذاهبون؟
!إلى أين؟ نريد الإبتعاد عن هذا المكان
.لا يمكنني الذهاب
ماذا...؟
."أنا... سأكون بالقرب من "إين
..."نيكايدو"
هكذا إذن؟
...لا أعلم ما الذي حدث
!ولكن إذا أردت عدم المجيئ, فأصطحبكِ بالقوة
أتعتقد بأنّك تستطيع فعل ذلك؟
:ما تعلمناه من اللعنة الحادية عشر
!إين" كان طفلاً صغيرًا ولطيفًا.... مستحيل
!إين" لديه قصر ضخم"
.فطيرة "تانبا" الشهية والرائعة
...وما ستتعلمه من اللعنة الثانية عشر
.لا يزال غامضًا
...أهذا
"دوروهيدورو"